Emisiunea #ROZ cu Carla-Maria Teaha inaugurează azi noul sezon cu o premieră: lansarea Clubului de Carte #ROZ transmis în direct pe frecvențele Radio Guerrilla, chiar din Librăria Humanitas de la Cișmigiu.
Întâlnirea este dedicată bestsellerului verii, Orașul fetelor, de Elizabeth Gilbert (da, chiar ea, autoarea megabestseller-ului “Mănâncă, roagă-te, iubește”) iar cititorii prezenți vor putea dialoga cu actrițele Mirela Oprișor și Emilia Popescu, invitatele gazdei (accesul în Librăria Humanitas de la Cișmigiu este gratuit, pe baza unei rezervări prin Eventbook). Transmisiunea de la ora 7 seara va debuta cu interviul pe care autoarea Elizabeth Gilbert i l-a acordat Carlei în exclusivitate pentru acest eveniment.
Doar nu credeați că celebra scriitoare a scăpat oarecumva de întrebările chestionarului emisiunii. 🙂 Enjoy!
1. Who are you not?
LG: A wife, a mother, a cynic, a mathematician.
2. If you were to be born again and could choose your own sex, what would you choose?
LG: Female every time.
3. Why?
LG: Because I want to feel everything, I want to love widely, I want people to trust me, and I want intimate connection with nearly everyone I meet. This is more easily done in a woman’s form, for some reason.
4. How did you earn your first money?
LG: Babysitting. This job both earned me money, and cured me of wanting children.
5. How is your life different from how you imagined it when you were in your childhood?
LG: I always assumed I would be a wife and a mother, because all the women I saw around me were both of those things. Instead, I get to be a single, free, world-traveling artist. I won the karma lottery.
6. What do you wish people would stop asking you?
LG: I wish that women would stop asking me if it’s OK if they get divorced, write a book, travel alone, quit their jobs, start a business, move to a new country. Ladies! IT’S OK! Just do it. You don’t need my permission. (Although, I must admit that I do love giving out permission slips!)
7. The coolest advice that you received from your grandmother?
LG: Don’t judge that person. You have no idea what they’re going through.
8. What do you believe people think about you when they first lay eyes on you?
LG: I have literally never wondered!
9. How do you think you should be, but you’re not?
LG: There was an unfortunately bureaucratic mix-up in the universe, when I was born. I was supposed have long, thick, curly red hair. Instead, I got thin, short, dirty-blonde hair. I’ve managed to survive the mistake, although I wish there was somebody I could sue.
10. Who would you like to accidentally (quotation marks) run into at the bathroom?
LG: A long lost friend, from some forgotten chapter of my life.
11. What and how does a man have to do or be to sweep you off your feet? What about a woman?
LG: Men have to be gentle to sweep me off my feet. Women have to be powerful. I love a soft man and a tough woman.
12. What do you find is the most annoying thing about being a woman? What about the coolest thing?
LG: The most annoying thing about being a woman is menstruation — specifically, how long we have to go through it. It’s simply ridiculous. Isn’t there some cosmic authority to whom I can write a memo, letting them know that I will never, ever, have a baby, and we can just skip all the monthly nonsense? The coolest thing about being a woman is the ability to experience three-dimensional, 360-degree empathy and every emotion that has ever existed (often at the same time.)
13. At what “male job” are you actually better than men are?
Being a fantastic provider.
14. What’s the stupidest thing you’ve done in the last 24 hours?
I went to sleep too late, on the day before I have to give a speech in front of 10,000 people.
15. Geisha or house girl?
Neither. Goddess.
A few questions from our readers:
1. How would you imagine a City of Girls where all of us would use our creativity and energy to help grow Earth’s resonance?
LG: I have to be honest: I’m not very good at engineering utopias, or creating visions on the large scale of how we can completely change the world. My work is more individual — more about learning how to change yourself (and perhaps the world will be altered as a result.) SO… let’s just say it this way: I imagine a City of Girls where every woman is free to become exactly who she wants to be, and I will trust that this will change everything.
2. Did you, at any point, cry during the process of writing the book?
LG: I cried writing the last page. I always do.
3. Would you say that “City of girls” is the best book you wrote so far?
LG: Fortunately, my books are all so different from each other that it doesn’t really work to compare them. But I do believe it is the most entertaining and sexy book I have ever written!
***
Traducere în limba română
1. Cine nu ești tu?
LG: Soție, mama, cinică, matematician.
2. Dacă te-ai mai naște încă o dată și ai avea posibilitatea să iți alegi sexul, ce ai alege?
LG: Femeie de fiecare dată.
3. De ce?
LG: Pentru că vreau să simt tot. Vreau să iubesc la scară largă, vreau ca oamenii să aibă încredere în mine și vreau conexiuni intime cu aproape toată lumea pe care o întâlnesc. Aparent, asta este mai ușor de făcut ca femeie.
4. Din ce ți-ai câștigat primii bani?
LB: Am fost bonă. Asta m-a ajutat să câștig bani și m-a și “vindecat“ de orice dorință de a avea copii.
5. Cu ce e diferă viața ta fața de cum ți-ai imaginat-o în copilărie?
LB: Întotdeauna am crezut că voi fi soție și mamă, deoarece toate femeile din jurul meu erau și una, și alta. În schimb, am ajuns să fiu un artist liber, neangajat într-o relație, care călătorește prin toată lumea. Am câștigat loteria karmică.
6. Ce ai vrea să nu te mai întrebe niciodată oamenii?
LB: Mi-aș dori ca femeile să nu mă mai întrebe dacă este OK să divorțeze, să scrie o carte, să călătorească singure, să își dea demisia, să înceapă un business nou, să se mute într-o altă țară. Doamnelor! Este OK! Faceți asta! Nu aveți nevoie de permisiunea mea. (Deși trebuie să recunosc: îmi place la nebunie să dau învoiri!)
7. Cel mai fain sfat pe care l-ai primit de la bunica ta?
LB: Nu judeca acea persoană. Nu ai nicio idee prin ce trece.
8. La ce crezi că se gândesc oamenii când se uită la tine pentru prima oară?
LB: Efectiv niciodată nu m-am întrebat asta!
9. Cum ar trebui să fii și nu ești?
LB: A existat o greșeală de ordin birocratic în univers atunci când m-am născut. Trebuia să am părul lung, des, creț și roșcat. În schimb, am primit păr subțire, scurt și blond-murdar. Am reușit să supraviețuiesc acestei erori, deși mi-aș dori să existe cineva pe care să-l pot da în judecată.
10. Peste cine ai vrea să dai în baie „din greșeală”?
LB: Un prieten vechi, dintr-un capitol uitat din viața mea.
11. Ce trebuie să facă un bărbat ca să te topești? Dar o femeie?
LG: Bărbații trebuie să fie blânzi și tandri ca să mă facă să mă topesc. Femeile trebuie să fie puternice. Iubesc un bărbat blând și o femeie puternică.
12. Care ți se pare cel mai nasol lucru la a fi femeie? Dar cel mai mișto lucru?
LB: Cel mai enervant lucru la a fi femeie este menstruația – mai exact, perioada de timp în care trebuie să trecem prin ea. Este pur și simplu ridicol. Nu există undeva o autoritate cosmică căreia să mă adresez și să-i explic că eu niciodată nu voi avea un copil, așa că putem să trecem peste prostia asta lunară?
Cel mai mișto lucru la a fi femeie este capacitatea de a experimenta empatie tridimensională, la 360 de grade și absolut fiecare emoție care a existat vreodată (de multe ori în același timp).
13. La ce “treabă bărbătească” te descurci mai bine decât ei?
LB: Sunt un excelent provider (cel care asigură toate cele necesare, n.t.).
14. Cel mai stupid lucru pe care l-ai făcut în ultimele 24 de ore?
LB: M-am dus la culcare prea târziu, în ziua de dinaintea unui discurs în fața a 10.000 de persoane.
15. Gheișă sau fată în casă?
LB: Niciuna. Zeiță.
Câteva întrebări de la cititoare:
1. Cum ți-ai imagina un Oraș al Fetelor în care toate ne-am folosi creativitatea și energia pentru a crește rezonanța planetei?
LG: Trebuie să fiu sinceră – nu sunt foarte bună la a crea utopii sau imagini la scară largă despre cum putem să schimbăm complet lumea. Munca mea este mult mai individuală – mai mult despre a învăța cum să te schimbi pe tine (și poate că lumea se va schimba odată cu acest proces). AȘA CĂ… hai să zicem așa: îmi imaginez un Oraș al Fetelor în care fiecare femeie este liberă să devină exact ceea ce vrea să fie, și am încredere că asta va schimba tot.
2: Ai plans vreodată în timp ce ai scris cartea?
LG: Am plâns când am scris ultima pagina. Mereu plâng.
3. Crezi că Orașul Fetelor este cea mai bună carte pe care ai scris-o până acum?
LG: Din fericire, cărțile mele sunt atât de diferite una de cealaltă încât nici nu funcționează comparația. Dar cred că este (Orașul Fetelor, n.t.) cea mai distractivă și sexi carte pe care am scris-o vreodată!
